call menu close
close
disable
mail
call
disable
close
close
disable
call
mail
disable

Ansprechpartner

Anna Bram

persönlicher Ansprechpartner

0800 7245 834 beratung@hs-fresenius.de

Infomaterial & Bewerbung

Fordern Sie hier kostenlos und unverbindlich Ihr Infomaterial an. Wir senden Ihnen die gewünschten Unterlagen gerne direkt zu Ihnen nach Hause.

Oder haben Sie bereits den passenden Studiengang oder die passende Ausbildung gefunden und möchten keine Zeit verlieren?

Dann bewerben Sie sich jetzt!

jetzt Bewerben Infomaterial anfordern

Persönliche Beratung

Sie haben detaillierte Fragen zum Studiengang Gebärdensprachdolmetschen, M.A. oder möchten einen individuellen Beratungstermin vereinbaren?

Kontaktieren Sie einfach Ihren persönlichen Studienberater am Campus in Idstein.

Nachricht

Du hast Fragen? Wir können sicher helfen. Hinterlasse und eine Nachricht. Wir werden uns so schnell wie möglich bei dir melden. Vielen Dank!

Soziales
Master

Gebärdensprachdolmetschen
M.A.

ALLES AUF EINEN BLICK

Lassen Sie Ihre Hände Sprechen
Gebärdensprachdolmetschen (M.A.)

Sie beherrschen bereits die Deutsche Gebärdensprache und möchten Ihre Leidenschaft zum Beruf machen? Dann entscheiden Sie sich für den berufsbegleitenden Masterstudiengang Gebärdensprachdolmetschen (M.A.)! Erlernen Sie alle Techniken des Dolmetschens und unterstützen Sie gehörlose oder hörgeschädigte Menschen dabei, im Alltag reibungslos zu kommunizieren.

Bachelor-Studium

Master

of Arts

Regelstudienzeit

5

Semester

120 CP

ECTS-Punkte

Idstein

Idstein

Location

  • Studienbeginn Sommersemester
  • Sprache Deutsch
  • Studiengangsform Berufsbegleitend
  • Bewerbungsfrist Ganzjährig möglich
  • Studiengebühren ab 349,00 € monatlich
  • Akkreditierung Staatlich anerkannt und akkreditiert

Aufbau

berufsbegleitend
zum erfolg

Kommunikation zieht sich durch alle Bereiche unseres Lebens. Genauso vielfältig sind auch die möglichen Schwerpunkte, die Sie in Ihrem berufsbegleitenden Masterstudium setzen können.

Erweitern Sie Ihre Kenntnisse in Deutscher Gebärdensprache und erlernen Sie die zentralen Techniken des Dolmetschens. Der Masterstudiengang Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) vermittelt Ihnen praxisnah alles, was Sie für Ihr späteres Berufsleben brauchen.

  • weitergehende Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache
  • Theorien und Techniken des Dolmetschens
  • Gebärdensprachlinguistik
  • Lexikologie sowie Syntax und Morphosyntax
  • Dolmetschen und Voicen
  • Pragmatik und Textlinguistik
  • Geschichte und Kultur der Gehörlosengemeinschaft
  • Psycholinguistik
  • Praktikum

So individuell der Mensch
so individuell auch die Studienschwerpunkte

Im Masterstudiengang Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) erhalten Sie Einblick in folgende Bereiche:

  • Politik
  • Gesellschaft
  • Kultur
  • Informationstechnologie/Medien
  • Gesundheitswesen
  • Wirtschaft
  • Arbeit
  • Finanzen
  • Erziehung/Soziales
  • Naturwissenschaft/Technik
  • Rechtswesen/Behördenterminologie

Unser Masterstudiengang Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) für Deutsche Gebärdensprache ist berufsbegleitend konzipiert und damit deutschlandweit einzigartig.
Das Studium besteht aus einer ausgewogenen Kombination aus E-Learning, Selbststudium und Präsenztagen.

Die Lehrveranstaltungen finden statt:

  • Freitag und Samstag am Frankfurter Standort der Hochschule Fresenius: Diese Veranstaltungen starten in der Regel freitags um 11:30 Uhr und enden samstags um 16:30 Uhr.
  • innerhalb von Blockwochen an der Hochschule Fresenius in Idstein: Sie starten in der Regel montags um 9:45 Uhr und enden samstags um 16:30 Uhr.
  • Module 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 SWS CP
  • DGS A
    • DGS A 6
    • DGS I
    • DGS II
  • DGS B
    • DGS B 6
    • DGS III
    • DGS IV
  • Dolmetschen A
    • Dolmetschen A 11
    • Dolmetschen I
    • Berufskunde
  • Dolmetschen B
    • Dolmetschen B 12
    • Dolmetschen II
    • Dolmetschen III
    • Voicen I
    • Wissenschaftliches Arbeiten
  • Dolmetschen C
    • Dolmetschen C 10
    • Dolmetschen IV
    • Dolmetschen V
    • Übersetzung
    • LBG/alternative Kommunikationsformen
  • Dolmetschen D
    • Dolmetschen D 7
    • Dolmetschen VI
    • Voicen II
  • DGS - Deutsch kontrastiv A
    • DGS - Deutsch kontrastiv A 5
    • Einführung Linguistik
    • Einführung Gebärdensprachlinguistik
  • DGS - Deutsch kontrastiv B
    • DGS - Deutsch kontrastiv B 4
    • Kontrastive Lexikologie I
    • Kontrastive Syntax und Morphosyntax I
  • DGS - Deutsch kontrastiv C
    • DGS - Deutsch kontrastiv C 6
    • Kontrastive Lexikologie II
    • Kontrastive Syntax und Morphosyntax II
    • Kontrastive Pragmatik und Textlinguistik
  • Sprache und Kultur A
    • Sprache und Kultur A 6
    • Kultur und Geschichte I
    • Psychologie und Soziologie
    • Rhetorik
  • Sprache und Kultur B
    • Sprache und Kultur B 5
    • Kultur und Geschichte II
    • Psycholinguistik
  • Praktikum
    • Praktikum 6
    • Praktikum 6
    • Betreuung/Beratung
    • Integration Arbeitsleben
    • Hospitation
    • Praktisches Dolmetschen
  • Masterprüfung
    • Masterprüfung 30
    • Masterarbeit
    • Kolloquium
    • Präsentation
    • Verdolmetschung
  • Summe CP

Der Unterricht findet zu gleichen Teilen an unseren Standorten in Idstein und Frankfurt am Main statt.

Als größte Stadt Hessens wird Frankfurt nicht umsonst „Mainhattan“ genannt: Die zahlreichen Hochhäuser, die Nähe zum Flughafen und die multikulturelle Atmosphäre wecken Erinnerungen an den wohl bekanntesten Stadtteil New Yorks. Dennoch hat jeder Bezirk Frankfurts sein eigenes Gesicht. Die Stadt wird also nie langweilig.

Ihr zweiter Lernort bildet einen willkommenen Kontrast zum großstädtischen Treiben in Frankfurt. Verwinkelte Altstadtgassen, bunte Fachwerkhäuser und gemütliche Restaurants und Cafés – das ist Idstein. Die lebendige Kleinstadt überzeugt nicht nur mit ihrer familiären Atmosphäre, sondern auch mit ihrer Nähe zu Wiesbaden und Mainz sowie zur Main-Metropole Frankfurt.

Am Campus Idstein lernen Sie im 2008 errichteten Neubau in modernen Räumlichkeiten.

Bewerbungsprozess

Schritt für Schritt –
von Zulassung bis Abschluss

Wir freuen uns über Ihr Interesse an einem Studium an der Hochschule Fresenius! Um das Masterstudium Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) aufnehmen zu können, müssen Sie folgende Zulassungsvoraussetzungen erfüllen:

  • abgeschlossenes Hochschulstudium mindestens auf Bachelor-Niveau im Umfang von 180 Credit Points
  • Kenntnisse der Deutschen Gebärdensprache (DGS) auf mindestens B2-Niveau

Bei ausländischen Abschlüssen muss die Gleichwertigkeit für die Zulassung nachgewiesen werden. Sollten Ihre Zeugnisse nicht in Deutschland oder dem Bundesland Hessen anerkannt sein, helfen wir Ihnen auch vorab gerne weiter und beantworten Ihre Fragen.

Die Eignung für das Masterstudium Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) wird durch eine individuelle Aufnahmeprüfung festgestellt. Diese besteht aus drei Teilen:

  • freie Kommunikation mit Gehörlosen
  • Übertragung von deutscher Gebärdensprache in deutsche Lautsprache
  • Übertragung von deutscher Schriftsprache in deutsche Gebärdensprache
Noch Fragen?

Weitere Informationen erhalten Sie durch unsere Studienberatung oder im Rahmen Ihrer Einladung zum Aufnahmeverfahren.

Onlinebewerbung
Online-Bewerbung
Über unser Bewerbungsformular können Sie sich ganz unverbindlich bei uns bewerben. Eine Bewerbung ist ganzjährig möglich. Im Anschluss erhalten Sie per E-Mail Ihre individuellen Zugangsdaten.

Zum Bewerbungsformular

Einreichung der Bewerbungsunterlagen
In unserem Upload-Bereich sehen Sie, welche immatrikulationsrelevanten Dokumente Sie hochladen müssen. Lediglich Ihr Hochschulabschlusszeugnis benötigen wir als amtlich beglaubigte Kopie auf dem Postweg. Alle weiteren immatrikulationsrelevanten Unterlagen können Sie auch noch nach dem Aufnahmeverfahren einreichen.

Zum Bewerbungsformular

Aufnameverfahren
Um für das Studium zum Gebärdensprachdolmetscher an der Hochschule Fresenius zugelassen zu werden, müssen Sie ein Aufnahmeverfahren bestehen. Dieses setzt sich zusammen aus:
  • freie Kommunikation mit Gehörlosen
  • Übertragung von DGS in Deutsche Lautsprache
  • Übertragung von Deutscher Schriftsprache in DGS

Zum Bewerbungsformular

Individuelles Feedback
Nach Ende des Aufnahmeverfahrens erhalten Sie zeitnah ein persönliches oder telefonisches Feedback.

Zum Bewerbungsformular

Zulassung zum Studium
Unser Bewerberservice schickt Ihnen nach einer positiven Rückmeldung den Studienvertrag zu. Diesen senden Sie bitte schnellstmöglich unterschrieben an die angegebene Adresse zurück.

Zum Bewerbungsformular

Immatrikulation
Vorbehaltlich Ihrer Zulassung zum Studium und der fristgerechten Einreichung aller immatrikulationsrelevanten Unterlagen freuen wir uns darauf, Sie im Rahmen unserer Immatrikulationstage feierlich an der Hochschule Fresenius begrüßen zu dürfen.

Zum Bewerbungsformular

Finanzierungsmöglichkeiten

Die Hochschule Fresenius ist eine Hochschule in freier Trägerschaft, deren Studiengänge staatlich anerkannt, aber nicht staatlich refinanziert werden. Aus diesem Grund werden für das Studium Gebühren erhoben. Für die Finanzierung Ihres Studiums stehen Ihnen unterschiedliche Möglichkeiten zur Verfügung.

Studienberatung & FAQ

Bei Fragen -
Antworten

Sie haben detaillierte Fragen zu studiengangsspezifischen Inhalten, möchten sich über die verschiedenen Möglichkeiten der Schwerpunktwahl oder die Finanzierungsmöglichkeiten informieren? Unsere Studienberaterinnen und -berater stehen Ihnen an jedem Standort und Studienzentrum zur Beantwortung Ihrer Fragen zur Verfügung. Lernen Sie uns kennen, wir freuen uns auf Sie!

  • 26.01.2019Idstein26.01.2019 - 10:00 - 15:00 Uhr - IdsteinTag der offenen Tür in Idstein10:00 - 15:00 UhrAnmeldenSpeichernMehr…

Häufig gestellte Fragen

Karriereperspektiven

Hoher bedarf
gute perspektiven

In der Bundesrepublik Deutschland sind ca. 220.000 Menschen auf Gebärdensprachdolmetscher angewiesen. Der Bedarf an qualifizierten Fachkräften in diesem Bereich ist deshalb groß. Dabei können Sie mit ganz unterschiedlichen Schwerpunkten arbeiten, wobei Sie sich im beruflichen Alltag nicht unbedingt auf ein Thema beschränken müssen. Mögliche Tätigkeitsbereiche finden Sie u. a.:

  • im Arbeitsleben (z. Personalgespräche, Einarbeitung, Besprechungen, Betriebsversammlungen)
  • im Gesundheitswesen (z. B. Arztbesuche, Krankenhaus, Therapie)
  • in der öffentlichen oder privaten Verwaltung (z. B. Behörden, Institutionen)
  • in den Medien
  • im Bildungsbereich (z. B. Schule, Ausbildung, Studium)

Wir möchten, dass Sie nach Ihrem Studium möglichst problemlos in den Berufsalltag einsteigen können. Deshalb wird Praxisbezug bei uns groß geschrieben.

Durch die Wahlanteile in verschiedenen Modulen können Sie bereits frühzeitig im Studium bestimmte Themen aus dem Alltag als reale Aufgaben auswählen. In praktischen Übungen wenden Sie dann Ihre neu erlernten Techniken und Kompetenzen direkt an. Dabei legen Sie selbst den Fokus auf das Thema, das Sie am meisten interessiert.

Unsere Lehrkräfte sind erfahrene Praktiker und zum Teil selbst gehörlos.

Nach Abschluss des Masterstudiengangs Gebärdensprachdolmetschen (M.A.) haben Sie insgesamt 300 Creditpoints erworben und damit auch die formale und inhaltliche Zulassung zu einer Promotion im In- und Ausland.

Kooperationspartner

Das team

Als Studieninteressent ist es für Sie natürlich spannend zu wissen, wer die Köpfe hinter den unterschiedlichen Vorlesungen sind. Eine Auswahl Ihrer Professoren und Dozierenden stellen wir Ihnen daher gerne vorab vor. Wussten Sie eigentlich, dass Ihr Studiendekan bzw. Ihre Studiendekanin Ihnen während der kompletten Studienzeit bei Fragen und Problemen mit Rat und Tat zur Seite steht?

News Aktuelle Meldungen